5.27（日）緊急開催！マイケル・サンデルこれからの「日本」の話をしよう。

facebook経由にて、「5.27（日）緊急開催！マイケル・サンデルこれからの「日本」の話をしよう。」の
ご案内をいただきましたので、以下に紹介いたします。

＋－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
5.27 緊急開催！
主催　ダイヤモンド社
企画　DIAMONDハーバード・ビジネス・レビュー編集部
後援　株式会社リクルートエージェント
http://drc.diamond.co.jp/120527/

DIAMONDハーバード・ビジネス・レビュー創刊35周年記念セミナー
マイケル・サンデル
これからの「日本」の話をしよう。
人は努力で報われるべきか、実績で報われるべきか

マイケル・サンデル教授と、これからの「日本」を考える。
大ベストセラー『これからの「正義」の話をしよう』。NHKで放送された「白熱教室」で
大きな注目を集めたマイケル・サンデル・ハーバード大学教授が来日。これからの日本に必要なこと、企業にできること、社会の未来について考えます。

お申し込みはこちら　https://www4.webcas.net/form/fm/diamond/sandel

■開催概要

【主催】ダイヤモンド社
【企画】DIAMONDハーバード・ビジネス・レビュー編集部
【後援】株式会社リクルートエージェント
【日時】2012年 5月27日（日）（受付12:30）※予定
【会場】イイノホール　東京都千代田区内幸町2丁目1番1号
【定員】400名※定員となり次第受付終了
【参加費】15,000円（税込）
【特典】DIAMONDハーバード・ビジネス・レビュー定期購読6か月分

会場までのアクセスはこちら　http://www.iino.co.jp/hall/access.html

■スケジュール

基調講演　13:30～14:30
これからの「日本」を考えよう
マイケル・サンデル　ハーバード大学教授

震災で生まれた日本への共感は、他者の痛みや喜びを共有する「世界市民」の意識
へとつながった。個人として国として立ち上がって歩き出している日本は、どんな可
能性と未来をもっているのだろうか。


ディスカッション　14:46～16:15
これからの社会と働き方を考えよう
マイケル・サンデル　ハーバード大学教授
水谷智之　株式会社リクルート HR・斡旋カンパニー長 兼
　　　　　株式会社リクルートエージェント代表取締役社長
　　　　　※2012年10月設立予定の（株）リクルートの人材系事業と（株）リクルートエージェントの
　　　　　事業統合新会社（株）リクルートキャリア代表取締役社長就任予定
※登壇者1名、調整中

社会や働き方の価値が大きな転換を迎えている。これまでの成功の指標と考えられて
いた市場主義は終わった。人にとっての価値は何か、働くことの価値は何かを、われ
われは問い直さなければならない。


■講師プロフィール
マイケル・サンデル 教授

1953年生まれ。ハーバード大学政治学部教授。専門は政治哲学。ブランダイス大学を卒業後、オックスフォード大学にて博士号取得。1980年代にリベラリズムを批判するコミュニタリアン（共同体主義者）の論客として脚光を浴びる。2002年から2005年にかけてブッシュ政権下では大統領生命倫理評議会委員を務めた。ハーバード大学の学部科目「Justice(正義)」はハーバード史上最多の履修者数を誇る人気科目で、講義がテレビ番組として一般公開された。日本では2010年、NHK教育テレビで『ハーバード白熱教室』(全12回)として放送され大きな注目を集めた。著書『これからの「正義」の話をしよう』は世界各国で大ベストセラーとなり、5月中旬には新刊『それをお金で買いますか―市場主義の限界』が刊行される。

お申し込みはこちら　https://www4.webcas.net/form/fm/diamond/sandel

■申込に関するお問合せ／ダイヤモンド社セミナー事務局
TEL 03-6684-4194（平日9:30～17:30）
seminar-reception@diamond.co.jp

■企画・内容に関するお問合せ／ダイヤモンド・ビジネスタレント
TEL 03-5408-5333（平日10:00～18:00）

※セミナー当日のキャンセル、またはご連絡なしに欠席される場合、ご返金はいたしかねます。ご都合が付かない場合は、代理の方のご出席をお願いいたします。
＋－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

参考：
NHK ハーバード白熱教室
http://www.nhk.or.jp/harvard/about.html

これからの「正義」の話をしよう
――いまを生き延びるための哲学
マイケル・サンデル、Michael J. Sandel、 鬼澤 忍 (単行本 - 2010/5/22)
価格: ￥ 2,415
http://www.amazon.co.jp/dp/4152091312/

ＮＨＫ ＤＶＤ ハーバード白熱教室 ＤＶＤ ＢＯＸ [DVD]
出演 マイケル・サンデル (DVD - 2010)
価格:￥ 17,640 ⇒￥ 13,984
http://www.amazon.co.jp/dp/B0043XNLQK/


さあこれから「○○の話をしよう。」には興味津々です。ありがとうございます。

パケ・ホーダイをフラット⇒ダブル２に契約変更

スマホ（BlackBerry Bold 9700）導入からちょうど一年。

途中で、自宅の無線LANをスマホ対応で新調した（2011年6月～）のと
公衆無線LANオプションに契約した（2011年10月～）せいもあって

この一年間で、40,000パケット/月を超えたのが4回。


フラットの上限に達しそうにない利用形態なので、
6月分からパケ・ホーダイをフラット⇒ダブル２に契約変更。
（月々サポートの縛りがあるため、ダブル２）

パケット使用料の推移
2011年
05月　180,360
06月　 81,007
07月　 41,125
08月　24,525
09月　19,742
10月　54,333
11月　28,078
12月　20,381
2012年
01月　26,991
02月　21,077
03月　13,192
04月　23,474


パケ・ホーダイ フラット
http://www.nttdocomo.co.jp/charge/packet/pake_hodai_f/
パケ・ホーダイ ダブル２
http://www.nttdocomo.co.jp/charge/packet/pake_hodai_w2/

月々サポート
http://www.nttdocomo.co.jp/charge/discount/monthly_support/


吉と出るか凶と出るか楽しみです。ありがとうございます。

「論理的」に読んで、スッキリ翻訳セミナー 7月15日(10:00-12:00)

facebook経由にて、ご案内をいただきましたので、以下に紹介いたします。

＋－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
「論理的」に読んで、スッキリ翻訳セミナー
http://kokucheese.com/event/index/34957/
http://kokucheese.com/s/event/index/34957/　←スマホ用

「英文」を訳してみたのもの…結局何が伝えたいのか分からない「日本語訳」になっていませんか？
試しに、次の英文を日本語に訳してみてください。

These two elements combine to form a gallium arsenidede (GaAs) with a fixed ratio of one to one; one gallium atom for each arsenic atom.

いかがでしたか？

このセミナーに参加すると、どんな風に「日本語訳」に変化が起きるのか？
以前東京開催の際に参加されたSさんの文を例にとって説明をします。
セミナー前、そして後でどんな風に生まれ変わったのでしょうか？

＜セミナー参加前＞
「これら二つの要素が1対1の固定割合で、ヒ素原子１個に対してガリウム原子1個となって、結合してヒ素ガリウム（GaAs)を形成します。」

＜セミナー終了後＞
「これら二つの元素が結合してヒ化ガリウムになります。その結合の割合は固定で1対１です。言い換えれば、ガリウム原子1個とヒ素原子1個が結合します。」

辞書を引きながら「日本語訳」にしてみたものの…
・自分の日本語訳文がいいのか悪いのか、判断がつかない…
・ごちゃごちゃして、何が伝えたいのか分からない日本語になってしまった
Ｓさんは、このようなモヤモヤを抱えてセミナーに会場に来ました…
しかしセミナー終了後は、上のようなスッキリ分かりやすい「日本語訳」に生まれ変わりました。

これは、「１つの英文が実は３つに分かれている」ということを【論理的】に分析し、伝えたいことの本質をつかんだため、このようにスッキリ分かりやすい日本語訳になったのです。

このたび、実務翻訳の経験が20年以上・指導された生徒1000名以上のキャリアをお持ちの豊田憲子先生をお迎えして、翻訳演習セミナーを開催することになりました。
豊田先生より【論理的】な思考で推敲し、読み手に分かりやすくスッキリした英訳文にする方法を学びます。

豊田先生によると…

分かりにくい「日本語訳」は単語や文法の知識不足といった英語力不足以外にも問題がある

とのこと。

もっと根本的なもの：「英文をどう【論理的】に読み下すか」
という点に課題があるのかもしれません。


この課題を簡単な英文を題材にして、一緒に考えてみませんか？
先生の解説を聞きながら、論旨が的確に読み手に伝わる「日本語訳」に生まれ変わるのを体験してみませんか？


そして…
セミナー終了後は、「英語が好き！」というメンバーで懇親会を開きます。
英語学習者の方も、これから始めたいという方も、おいしいランチを食べながら交流を深めませんか？


＜スケジュール＞
10:00-10:15 先生紹介及びおおまかな流れの説明など
10:15-11:15 簡単な英文和訳の翻訳演習及び解説
11:15-11:45 英語学習についての質疑応答
　　　　　　　　　　（事前に質問をご用意いただければ幸いです）
11:45-12:00 アンケート回収　会場片付け　解散

12:20-　会場近くにて懇親会（会場及び予算は未定）

＜必要なもの＞
・日本語訳文
（事前に英文をメールにて配布しますので、日本語訳にしてきてください）
・辞書
・筆記用具
・名刺
（イベント開始前終了後に先生と名刺交換されたい方はご用意くださいませ）
・セミナー費用 3000円（当日、受付でお支払いくださいませ）
※英語レベルは英検２級程度のスキルがあれば大丈夫です。

【豊田憲子先生のプロフィール】http://www.fellow-academy.com/fellow/pages/tramaga/backnumber/260.jsp
実務翻訳に携わって２０数年。テクニカルライティング（論理的な分析を基にして、 英文日本文を書く）という理論を基に、医学論文、経済レポートなどを主に
てがけています。翻訳学校での指導歴は14年。指導された生徒数は1000名以上にのぼり、生徒さんからは「厳しくも素晴らしい指導」と定評があります。最近の動向はこちらをご参照くださいませ。

【注意】
・ネットワークビジネスやセミナー、宗教・政治的な勧誘、商品の販売を目的とした参加は、固くお断りいたします。
・他人の批判や不快にする言動、行動は慎んでください。
・上記に関する苦情申し立てがあった方に関しては、主宰者の判断で以後の参加をお断り致しますので、ご了承下さい。


開催概要

日　時　　2012年07月15日(10:00-12:00)
開催場所　ウインクあいち 1109
　　　　　(愛知県名古屋市中村区名駅4丁目4-38)
地図　　　http://www.winc-aichi.jp/access/
→大きい地図を開く http://goo.gl/L7KfJ

参加費　3,000円(税込)
定員　　15人(先着順)
申し込み終了　2012年07月10日 23時00分まで
懇親会　豊田先生を囲んでのランチ
懇親会場所　名古屋駅近く
懇親会費　　3,000円前後(税込)
懇親会定員　15人(先着順)
主催　　豊田　憲子、片岡　智子
タグ　　英文翻訳　名古屋
＋－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－


英語力＋和文和訳と論理思考で最強になれそうです。ありがとうございます。

明日から使える「ロジカルシンキング」入門 7月14日(19:00-21:00)

facebook経由にて、ご案内をいただきましたので、以下に紹介いたします。

＋－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
明日から使える「ロジカルシンキング」入門
http://kokucheese.com/event/index/35473/
http://kokucheese.com/s/event/index/35473/　←スマホ用

「ロジカルシンキング」を日常生活に取り入れて、
コミュニケーションをうまくとる方法を学びます。

物事を分類し、整理し、筋道を立てて考えたいと思いませんか？
伝えたことが感情に縛られることなく、すっきりと分かりやすい言葉にしたいと思いませんか？

このお悩みは「ロジカルシンキング」と呼ばれる手法をとることで解決します。
【論理的】（ロジカル）に考える（シンキング）する＝【論理思考】という意味を示します。
【論理思考】は一見難しいスキルのように思いますが、そうではありません。
・難しく複雑なものを、誰にでも分かるように伝えるスキル
・誤解のないように伝えるスキル
つまり、私たち日常生活においても必要でありとても役立つものなのです。

今回は、私たち日常生活においてこの【論理思考】を取り入れたらいいのか？をテーマに、
・日ごろの悩み、愚痴になりそうなネタを【論理的】に分析したらどうなるか？
・心のモヤモヤをスッキリ解決するにはどう物事を分析したらいいのか？
を一緒に考えてみます。

このセミナーは、座学ではなくあくまでも主役は参加者の皆様です。
わいわい楽しく話し合いながら、【論理的】思考をどう日常生活に活かせるのか？一緒に考えてみましょう。

【スケジュール】
19:00-19:10 先生紹介及びおおまかな流れの説明など
19:10-20:30 グループごとにワーク
20:30-20:40 質疑応答（事前に質問をご用意いただければ幸いです）
20:40-20:50 アンケート回収　会場片付け　解散　

【必要なもの】
・筆記用具
・名刺
（イベント開始前終了後に先生と名刺交換されたい方はご用意ください）
・セミナー費用（当日、受付にてお支払いください）

【豊田憲子先生のプロフィール】http://www.fellow-academy.com/fellow/pages/tramaga/backnumber/260.jsp
実務翻訳に携わって２０数年。テクニカルライティング（論理的な分析を基にして、 英文日本文を書く）という理論を基に、医学論文、経済レポートなどを主に
てがけています。翻訳学校での指導歴は14年。指導された生徒数は1000名以上にのぼり、生徒さんからは「論理的思考を基にした素晴らしい指導」と定評があります。最近の動向はこちらをご参照くださいませ。
翻訳の仕事を通じ、「論理の筋道に沿って、考える、発言する、書く」ことがどれだけ重要か、ということを実感し、授業でもこの理論に沿った授業を展開されるようになりました。そしてその研究を続けるうちに、この理論が日常生活にも活かせるものと実感をし大阪でセミナー開催をされ、好評でしたので名古屋でも開催することになりました。


【注意】
・ネットワークビジネスやセミナー、宗教・政治的な勧誘、商品の販売を目的とした参加は、固くお断りいたします。
・他人の批判や不快にする言動、行動は慎んでください。
・上記に関する苦情申し立てがあった方に関しては、主宰者の判断で以後の参加をお断り致しますので、ご了承下さい


開催概要
日　時　　2012年07月14日(19:00-21:00)
開催場所　ウインクあいち1210
　　　　　(愛知県名古屋市中村区名駅4丁目4-38)
地図　　　http://www.winc-aichi.jp/access/
→大きい地図を開く http://goo.gl/L7KfJ

参加費　1,000円(税込)
定員　　15人(先着順)
申し込み終了　2012年07月10日 23時00分まで
主催　　豊田　憲子、片岡　智子
＋－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

参考：
ペンギンが考える [単行本]
金山 宇伴 (著), 金森 努 (監修)
出品者からお求めいただけます。新品の出品：1￥ 1,260より
http://www.amazon.co.jp/dp/4902016931/


「ロジカルシンキング」を活用して、コミュニケーションを円滑にしたいものです。ありがとうございます。

KOP 第18回公演「家族バカ」6/16（土）15:00～/19:00～6/17（日）11:00～/15:00～

知人が所属している劇団の演劇公演のお知らせです。

ご興味のある方は観劇のご検討をお願いいたします。

＋－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
KOP　第18回公演「家族バカ」
http://www.infonia.ne.jp/~pochiko/

＊家族バカ*
*日　　時*2012/6/16（土）15:00～　/19:00～
　　　　　　　6/17（日）11:00～　/15:00～
*未就学児のご入場はご遠慮願います。

*場　　所*ユースクエア（地下鉄名城線:名城公園駅1番出口から徒歩5分)
http://www.yousquare.city.nagoya.jp/plazainfo/shisetsuinfo/access.html

*公演協力金*
一般 （前売・予約）2000円
　　（当日）2300円
学生（前売・予約・当日全て）500円
　　チケット予約はこちらから　https://ticket.corich.jp/apply/36195/

*キャスト*
奥村哲也
周藤孝樹　
松尾有香　
水野良子　
横井真紀子　

*スタッフ*
脚本……松尾有香
演出……スドウタカキ
照明……近藤智美
音響……神阪立人
協力･･････山本藍子
宣伝美術……オレンヂスタ美術部

*こんな話？*
年に一度のお祭りを間近にひかえ、ちょっと浮き足立っている田舎町。

古くから続く家には娘と婿、
娘の義理の母が一つ屋根の下、住んでいました。

毎日が絵に描いたように、平穏でのどか。

そこに突然現れた男。
その男は娘の兄。
15年前に家を出たきり、消息不明だったアノ兄が、突然帰ってきたのです。

絵に描いたように、平穏でのどかだった生活は。

一瞬にして遠い彼方へ、吹っ飛んでいってしまいました。

なにもかもがフツーじゃない家族は。

平穏でのどかな生活など、
望んではいけないのでしょうか…？

■チケット取扱い・お問合せ先■
Web　 ＊ http://www.kop-net.com
E-mail＊ kop-net@hotmail.co.jp
Tel　 ＊ 090-1101-3626（奥村）
＋－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－


素敵な案内をありがとうございます。

NTTドコモの電池パック安心サポート

FOMAにして一年経ってたので、「電池パック安心サポート」の案内メールが相方に来ていた。
ポイントは余ってて使い道がないので、近所のドコモショップに行ってきた。


・オレ用（スマートフォンなど向け）
　プレミアステージ　　1年以上2年未満　　1,500ポイントで交換

・相方用（通常の携帯電話機向け）
　1st～3rdステージ　　1年以上2年未満　　500ポイントで交換

※各契約回線ごとに電池パックかポータブル充電器のどちらかしかもらえないらしい。

店頭に在庫が無いので、申し込みのみ済ませて後日郵送。（5/16頃の予定）


電池パック安心サポート
http://www.nttdocomo.co.jp/support/benefit/premier/service/default/battery_pack/

リチウムイオン電池の話 ≫ 12. メモリー効果と継足し充電
http://www.baysun.net/ionbattery_story/lithium12.html

リチウムイオンバッテリーを長持ちさせる方法　2010年5月21日
http://kaden.pcinformation.info/battery-long.htm


ケータイは電池で寿命が決まります。ありがとうございます。

連休中には、CDの整理を・・・

連休中に200枚（30枚×6箱＋α）近くあるCDをPCに取り込みました。

今までも気に入ったやつや、新規に購入したのをチョコチョコと取り込んでいたんですが、さすがにCDのケースが邪魔だったりしてたので連休の時間のあるうちにに整理してみました。

結構、CDケースが割れてたりヒビ入ったりしてた。
ついでに整理するケースもよさげなのを見つけたのでそれに移行する予定。


■Mac編
・MacだとiTunesでの一括管理が便利。
・MP3のタグ情報（曲名とかイロイロ）も自動的に取得される。
・AACは良いもののMP3で録音（エンコード）すると音質が今一らしい。
・ごにょごにょと設定するとLAMEという音質よさげなEncoderを使うことができる。

iTunesへの曲の取り込みにはLAME　2005.09.20 Tuesday
http://oby.jugem.jp/?eid=221

iTunes-LAME Encoder 2.0.9-34
Boost iTunes' sound quality with LAME encoding. Free
http://www.macupdate.com/app/mac/8837/itunes-lame-encoder


■Windows編
・iTunesは、便利だけどWindowsだと今一重い。
・Windows版iTunesでも、あれやこれや設定するとLAMEという音質よさげなEncoderを使うことができる。

Lameを使って手持ちのCDをすべてiTunesライブラリに移行することにした
http://aquapple.com/2010/05/cd-to-itunes-library/

iTunes(Win)で高音質な LAME の MP3 を使う一番簡単な方法
2010年07月17日(土)07時50分
http://denspe.blog84.fc2.com/blog-entry-101.html


・今まで慣れたCDexが使いやすい。
・MP3のタグ情報（曲名とかイロイロ）の取得が今ひとつ。
・Playerというソフトと連携させるGracenoteから、ましな曲情報が取得可能らしい。
・再生は、何でも来いのGOM PLAYER にて。
・MP3ファイルは、Windowsのディレクトリフォルダーに　アーチスト／アルバムで保存整理する
・アルバムカバーは、アマゾンから画像拝借してfolder.jpgにファイル名変えて置いておくといいみたい。
・基本CDex1.70β3＋LAME1.32 3.98 HQ0 160kbps CBR ステレオで設定。
（ClassicとかJazzとかは、ビットレートもうちょい高めがいいかも。）


最終更新日：2009/11/18 CDexについて
http://www1.plala.or.jp/tsoma/cdex.html

2007年5月10日 (木)　ＣＤｅｘのCDDB文字化けなどについて
http://akasyachi.air-nifty.com/blog/2007/05/cddb_8a04.html

Playerを使って「EAC」「CDex」「CD2WAV32」でCDDBの取得
http://homepage3.nifty.com/nanahoshi/player/player.html

Mp3tag v2.51 - the universal Tag Editor and more ...
http://www.mp3tag.de/en/


GOM PLAYER
http://www.gomplayer.jp/

Amazon.co.jp
http://www.amazon.co.jp/

AssistOn - SOFT CD Case Mediapass!
http://www.assiston.co.jp/index.php?item=1463
http://www.amazon.co.jp/dp/B001EQ7DZO/


一枚あたり10分程度でデータ化出来ました。ありがとうございます。